¿De que manera puedo ejercer mi profesión?

La universidad de Panamá cuenta con la facultad de Humanidades donde se encuentra mi carrera: Licenciatura En ingles, y es por ahí donde tengo que iniciar mi meta y es importante recalcar para esto tener la licencia y luego formar parte de los interpretes o traductores.

La Universidad de Panamá, a través del Centro de Lenguas de la Facultad de Humanidades formará recurso humano con competencias lingüísticas en el idioma inglés para satisfacer el desarrollo de las áreas de mayor demanda en el campo ocupacional, gracias a un programa metodológico que combina una modalidad Presencial con el Internet.

Se trata de implementar un programa para el desarrollo de las competencias lingüísticas en el idioma inglés de todos los estudiantes matriculados a partir del año 2007, que permita el logro de un nivel Intermedio Alto.

¿De que forma puedo ayudar a otros siendo una interprete?

Puedo ayudar a esas personas como discapacitados que no tienen la habilidad de hablar o de comprender otros idiomas, porque realmente ese es el verdadero deber de los interpretes o traductores, enseñar a otros y que aprendan nuevos idiomas.

También puedo contribuir con aquellos niños que no tienen ese recurso económico educativo y así hacer que ellos se den cuenta de que en el mundo es necesario aprender otros idiomas, porque ahora mismo cada empresa laboral al que vallamos nos están exigiendo un ingles básico y creo que así iría incrementando el conocimiento lingüístico en el mundo. 

Ser una gran interprete

La traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen o «texto de salida», para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o «texto meta». 

 El resultado de esta actividad, el texto traducido, también se denomina traducción. Cuando la traducción se realiza de manera oral se conoce como interpretación. La disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación se denomina traductología.¹